Diya Humne Yeh Lyrics From Aan Aur Shaan [English Translation]

Diya Humne Yeh Lyrics: A Hindi song ‘Diya Humne Yeh’ from the Bollywood movie ‘Aan Aur Shaan’ in the voice of Lata Mangeshkar. The song lyrics were given by Majrooh Sultanpuri and the music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1984 on behalf of CBS.The Music Video Features Rishi Kapoor, Shammi Kapoor, and Ranjeet.Artist: Lata MangeshkarLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: Aan Aur ShaanLength: 4:01Released: 1984Label: CBS

Diya Humne Yeh Lyrics

आ आ आ आ
दिया हमने
दिल दिया हमने दिल
तुमको अपना समझकर
न जाना सनम
तुम बड़े आदमी हो
दिया हमने
दिल दिया हमने दिल
तुमको अपना समझकर
न जाना सनम
तुम बड़े आदमी हो
की यह दिल्लगी होगी
दिलबर तुम्हारी
लुटेंगे तोह हम
तुम बड़े आदमी हो
दिया हमने दिलसोचा था बसेंगी दिल में
नज़रें तुम्हारी
सोचा था बसेंगी दिल में
नज़रें तुम्हारी
छोटी सी कही पे होगी
दुनिया हमारी
पर क्या मिला अब्ब
मेरी ज़िन्दगी को
की यूँ ही नहीं
तुमसे डरता है यह दिल
तुम्हारी कसम
तुम बड़े आदमी हो
दिया हमने दिलमैं हूँ वह शमा
जलती है जो गली में
मैं हूँ वह शमा
जलती है जो गली में
महलों में आके
कैसे लगूँगी भली मैं
सोचे यहीं
क्या करूँ अपने जी को
के हम है जमीन
और तुम आसमाँ हो
मिले कैसे हम तुम
बड़े आदमी हो
दिया हमने दिल तुमको
अपना समझकर
न जाना सनम
तुम बड़े आदमी हो
दिया हमने दिल.

Diya Humne Yeh Lyrics English Translation

आ आ आ आ
Come on come on
दिया हमने
We gave
दिल दिया हमने दिल
We gave heart
तुमको अपना समझकर
Considering you as my own
न जाना सनम
Don’t know Sanam
तुम बड़े आदमी हो
You are a big man
दिया हमने
We gave
दिल दिया हमने दिल
We gave heart
तुमको अपना समझकर
Considering you as my own
न जाना सनम
Don’t know Sanam
तुम बड़े आदमी हो
You are a big man
की यह दिल्लगी होगी
This will be a joke
दिलबर तुम्हारी
Dear you
लुटेंगे तोह हम
Lootenge toh hum
तुम बड़े आदमी हो
You are a big man
दिया हमने दिल
We gave our heart
सोचा था बसेंगी दिल में
I thought I would live in my heart
नज़रें तुम्हारी
Your eyes
सोचा था बसेंगी दिल में
I thought I would live in my heart
नज़रें तुम्हारी
Your eyes
छोटी सी कही पे होगी
It will be small
दुनिया हमारी
The world is ours
पर क्या मिला अब्ब
But what did you get?
मेरी ज़िन्दगी को
to my life
की यूँ ही नहीं
Not just that
तुमसे डरता है यह दिल
This heart is afraid of you
तुम्हारी कसम
your oath
तुम बड़े आदमी हो
You are a big man
दिया हमने दिल
We gave our heart
मैं हूँ वह शमा
I am that Shama
जलती है जो गली में
Burns in the street
मैं हूँ वह शमा
I am that Shama
जलती है जो गली में
Burns in the street
महलों में आके
They came to palaces
कैसे लगूँगी भली मैं
How will I look?
सोचे यहीं
Think here
क्या करूँ अपने जी को
What should I do to you?
के हम है जमीन
We are the land
और तुम आसमाँ हो
And you are the sky
मिले कैसे हम तुम
How did we meet you?
बड़े आदमी हो
Be a big man
दिया हमने दिल तुमको
We gave you our heart
अपना समझकर
As your own
न जाना सनम
Don’t know Sanam
तुम बड़े आदमी हो
You are a big man
दिया हमने दिल.
We gave our heart.

Leave a Comment